Akane cautiva al público con su interpretación de Jugemu en la final de la Copa Karaku. Con el recinto aún rebosante de emoción, Isshô Arakawa se dirige a Akane con parcas, pero impactantes palabras. ¿Qué quiso decir el maestro con tal declaración? ¿Y quién se alzará finalmente con la victoria...? Concluye la agitada edición de la Copa Karaku y la historia entra en un nuevo capítulo. ¿Qué le espera a Akane ahora que ha completado su iniciación?