Un alud engulle al grupo en el monte Eboshi durante su travesía por los Alpes del Norte y Buntarô debe afrontar la terrible muerte de sus compañeros. Tras superar la acuciante soledad, decidido a seguir escalando, continúa con la travesía. Cuatro años después, parece estar viviendo en la cima del monte Fuji...