En esta nueva entrega, tras presenciar el momento en que Unión y Under se ven por fin las caras, con una batalla decisiva en Tokio y la llegada de nuevos negacionistas, asistimos a la pugna contra Billy y también a la disputa por Fûko, convertida en espía.