Hakari y Panda se aventuran adentro de la Colonia N:° 2 de Tokio para ir tras Kashimo, quien posee una gran cantidad de puntos del juego del Viaje a la Extinción. Sin embargo, quedan separados al poner pie en la colonia, y Hakari se enfrenta a Charles, un jugador que aspira a ser mangaka. Por otro lado, Panda se topa inesperadamente con Kashimo, quien lo subyuga con una gran habilidad marcial.